Foire aux questions

Vous avez des questions concernant le SwissCityMarathon - Lucerne ?
Vous trouverez ci-dessous les réponses et les liens les plus importants !

Informations générales

Registration

  • Où puis-je m'inscrire ?

    Toutes les informations sous la rubrique Inscription.

    Ou ici le lien direct vers l'inscription en ligne.

  • Comment je sais que je suis inscrit ?

    Lorsque vous vous inscrivez via Datasport, vous recevez un e-mail de confirmation.

    Si vous vous trouvez sur la liste de départ, votre inscription a fonctionné. Attention : La liste de départ n'est PAS mise à jour quotidiennement.

  • Jusqu'à quand puis-je m'inscrire ?

    L'inscription en ligne est possible jusqu'au 23.10.2019 au plus tard, si la limite de participants n'est pas atteinte.

    Pour en savoir plus sur l'inscription, cliquez ici.

     

  • A combien s'élèvent la frais d'inscription ?

    Marathon
    Inscription jusque le 27.09.2019 CHF 120.00
    Inscription jusque le 23.10.2019 CHF 140.00

    Semi marathon
    Inscription jusque le 27.09.2019 CHF 70.00
    Inscription jusque le 23.10.2019 CHF 90.00

    DuoMarathon
    Inscription jusque les 27.09.2019 CHF 140.00*
    Inscription jusque le 23.10.2019 CHF 160.00*
    *pour les deux participants

    10KM
    Inscription jusque le 27.09.2019 CHF 45.00
    Inscription jusque le 23.10.2019 CHF 55.00

    10KM for UNICEF
    Inscription jusque le 27.09.2019 CHF 65.00
    Inscription jusque le 23.10.2019 CHF 75.00

    Maratholino
    gratuite

    Bénéficiez d'un prix d'entrée moins élevé si vous vous inscrivez à temps !

  • Que dois-je faire pour un up- ou downgrade ou une annulation?

    Si vous annulez votre inscription avec un e-mail à notre bureau, avant le 27 septembre 2019, vous bénéficierez d'un départ gratuit personnel et incessible pour 2020.

    l n'y a aucun droit à un remboursement des frais d'inscription.
    Les participants qui se sont inscrits au marathon avant le 30 août peuvent se convertir au semi-marathon en envoyant un e-mail au bureau avant le 24 octobre. Les 25 et 26 octobre, il sera possible de changer les dossards au "Trouble Desk" de l'Expo (distribution des dossards au Schweizerhof). Le jour de la course (27 octobre), aucune autre redistribution n'est possible. Un remboursement ou un crédit des frais d'inscription payés en trop est exclu !

  • Pourquoi n'ai-je pas besoin de spécifier une durée lors de l'inscription ?

    Il n'est pas nécessaire de spécifier les durées d'exécution lors de l'enregistrement.

    Choisissez votre bloc de départ avec le temps de course correspondant le jour de la course et placez-vous indépendamment dans les blocs marqués.

    Dans le Marathon et le Semi-Marathon, vous avez à votre disposition des Pacemakers qui se tiennent dans les blocs marqués.
    Pour en savoir plus sur les stimulateurs cardiaques, cliquez ici.

Préparation

Arrivée et traffic

  • Comment puis-je m'y rendre ?

    L'arrivée au SwissCityMarathon par les transports publics est fortement recommandée ! L'organisateur n'offre pas de stationnement pour les véhicules privés.

    En tant que partenaire du SwissCityMarathon, les CFF et le Verkehrsbetriebe Luzern (vbl) amènent les participants et les visiteurs en toute sécurité et en tout confort sur les lieux de départ et d'arrivée et sur la piste de course. 

    Tout ce que vous devez savoir pour vous y rendre se trouve ici.

     

  • Qu'est-ce que c'est le Swiss Runners Ticket ?

    Grâce au Swiss Runners Ticket, les coureurs peuvent se rendre en Suisse gratuitement à Lucerne et en revenir après la course.

    En savoir plus du Swiss Runners Ticket

    Swiss Runners Ticket

  • Comment puis-je bénéficier du Swiss Runners Ticket ?

    Tous les participants bénéficient d'un transport en commun gratuit depuis leur lieu de résidence (en Suisse), de l'aéroport ou de la frontière suisse jusqu'au lieu de l'événement et retour dans la zone GA (2ème classe).

    Environ 10 jours avant l'épreuve, les coureurs inscrits recevront par courriel la carte de départ officielle avec deux codes promotionnels personnels. Sous www.cff.ch/swissrunners, vous pouvez acheter un billet de transport public pour le trajet aller-retour ou un aller-retour en 2ème classe avec le code de retour.

     

  • Comment puis-je acheter le Swiss Runners Ticket ?

    Résolvez le billet des Swiss Runners

    VIDÉO ET INSTRUCTIONS

Documents de départ et numéro de dossard

  • Comment puis-je obtenir mon dossard ?

    Les dossards ne sont pas envoyés par la poste.

    Vous recevrez votre dossard à l'émission du dossard sur présentation de la confirmation d'inscription/paiement ou de la carte de départ, que vous recevrez par e-mail à la mi-octobre. Le distributiono des dossards chez le Marathon Expo à l'Hôtel Schweizerhof n'aura lieu que le vendredi et le samedi. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour récupérer votre dossard. Une collecte le vendredi ou le samedi est fortement recommandée.

    En savoir plus de l'Expo.

    Important : La confirmation d'enregistrement ou la carte de démarrage peut être facilement affichée sur le smartphone ou la tablette. L'impression de la carte de départ n'est pas nécessaire. Ensemble, nous pouvons éviter plus de 20 000 impressions et apporter une contribution supplémentaire de grande valeur écologique.

  • Quand recevrai-je les documents de départ ?

    La carte de départ vous sera envoyée par e-mail à la mi-octobre.

    Vous aurez besoin de la carte de départ pour récupérer votre dossard. La carte forte peut être facilement présentée sur votre smartphone ou votre tablette. 

    La carte de départ contient également les codes de résolution du Swiss Runners Ticket.

RAVITAILLEMENT et plan du parcourse

Finition et zone d'arrivée

  • Quand il y a la fermenture d'arrivée?

    Fermeture d'arrivée est à 15.00h pour le marathon, 10KM et 10KM for UNICEF.

    Fermeture d'arrivée est à 12:15h pour le semi marathon

    Les coureurs qui atteignent l'arrivée plus tard ne seront pas classés. Les coureurs de marathon qui franchissent le tournant après 12:00h doivent franchir la ligne d'arrivée et seront classés en fonction du temps du semi-marathon atteint. La fin de la compétition officielle est déterminée par le chariot balai, qui est en route de telle manière qu'il arrive à l'arrivée à la fin de la course. Les coureurs qui sont dépassés par la voiture de balayage ne font plus partie de la compétition officielle.

  • Y a-t-il une cérémonie de présentation ?

    Semi marathon: 11:20 h (Zone d'arrive Musée Suisse des Transports)

    Marathon: 12.30h (Zone d'arrive Musée Suisse des Transports)

    10KM: 14:15h (Zone d'arrive Musée Suisse des Transports)

    Seuls les vainqueurs du classement général seront récompensés sur scène.
    Tous les autres prix seront envoyés par la poste après l'événement.

    Les gagnants des catégories recevront une place de départ gratuite pour l'année suivante, la 2ème place un bon de réduction de 50% et la 3ème place un bon de 30%. 

    Les cérémonies de remise des prix ont lieu dans la zone d'arrivée, veuillez prendre note des annonces des conférenciers.

Vestiaires

  • Y a-t-il une réclamation de bagages ?

    Marathon/DuoMarathon/semi marathon
    Pour les participants au marathon et au semi-marathon, il y a des vestiaires et des dépôts d'objets de valeur au Würzenbachschulhaus (hommes) et au Sportcenter Smash (femmes).

    Pour en savoir plus sur les vestiaires, cliquez ici.

     

    10KM
    Les participants du 10KM peuvent déposer leurs bagages au départ à Horw, qui seront ensuite transportés dans les vestiaires de la zone d'arrivée.

    Pour en savoir plus du réclamation de bagages 10KM cliquer ici.

  • Y a-t-il un bureau des objets trouvés ?

    Pendant la manifestation, le bureau des objets trouvés sera situé sur les stands d'information officiels du SwissCityMarathon : Bahnhofplatz Lucerne ; Horw Gemeindehausplatz ; Ziel Verkehrshausarena ; entrée dans la Verkehrshauskasse.

    Après l'événement, les objets trouvés seront au bureau du SwissCityMarathon, Würzenbachstrasse 13, 6006 Lucerne.

Animations

  • Qu'est-ce qui se passe où le week-end du marathon ?

    Il se passe beaucoup de choses à Lucerne.

    Pour en savoir plus sur le programme du week-end du marathon, cliquez ici.

  • Où va passer la fête des pâtes ?

    A l'Expo au Schweizerhof Lucerne, les pâtes et le Rösti party ont également lieu. Les participants au SwissCityMarathon - Lucerne recevront gratuitement une portion de pâtes ou de rôtis avec des bons.

    Horaires d'ouverture Expo et Pasta- et Röstiparty à l'hôtel Schweizerhof
    Vendredi 25.10.2019 : 16.00 - 20.00h
    Samedi 26.10.2019 : 10.00 - 17.00h

    Le dimanche 27.10.2019, il n'y aura pas de Pasta Party.

Autres questions?

Si tu as des autres questions n'hesister pas de nous contacter par téléphone +41 (0)41 375 03 30