Domande frequenti

Avete domande sulla SwissCityMarathon - Lucerna?
Qui sotto troverete le risposte e i link più importanti!

Informazioni generali

Iscrizione

  • Dove posso registrarmi?

    Tutte le informazioni sotto Registrazion qui.

    Oppure qui il link diretto alla registrazione online.

  • Come faccio a sapere se sono registrato?

    Quando ti registri tramite Datasport, riceverai un'e-mail di conferma.

    Se ti trovi nella lista di partenza, la tua registrazione ha funzionato. Attenzione: La lista di partenza NON viene aggiornata quotidianamente.

  • Fino a quando posso registrarmi?

    La registrazione online è possibile fino al 23.10.2019 al più tardi, se il limite di partecipazione non è esaurito.

    Maggiori informazioni sulla registrazione qui.

  • Quanto costa la tassa d'iscrizione?

    Maratona
    Registrazione fino a 27.09.2019 CHF 120.00
    Registrazione fino a 23.10.2019 CHF 140.00

    Mezza maratona
    Registrazione fino a 27.09.2019 CHF 70.00
    Registrazione fino a 23.10.2019 CHF 90.00

    DuoMarathon
    Registrazione fino a 27.09.2019 CHF 140.00*
    Registrazione fino a 23.10.2019 CHF 160.00**
    **per entrambi i partecipanti

    10KM
    Registrazione fino a 27.09.2019 CHF 45.00
    Registrazione fino a 23.10.2019 CHF 55.00

    10KM for UNICEF
    Registrazione fino a 27.09.2019 CHF 65.00
    Registrazione fino a 23.10.2019 CHF 75.00

    Maratholino
    gratuita

    Approfittate di una tassa d'iscrizione più economica se vi registrate in tempo!

  • Cosa devo fare se mi disiscrivo, aggiorno o declassamento?

    Se cancellate la vostra iscrizione via e-mail all'ufficio prima del 27 settembre 2019, vi verrà rilasciato un inizio gratuito personale e non trasferibile per il 2020. Non vi è diritto al rimborso della quota di iscrizione.

    I partecipanti che si sono iscritti alla maratona entro il 30 agosto possono essere trasferiti alla mezza maratona entro il 24 ottobre inviando una e-mail all' ufficio. Il 25 e 26 ottobre sarà possibile passare dalla maratona alla mezza maratona presso il "Trouble Desk" dell'Expo (distribuzione del numero di partenza nella Schweizerhof). Il giorno della gara (27 ottobre) non ci sarà più possibilità di ridistribuzione. È escluso il rimborso o l' accredito della tassa di partenza troppo pagata.

  • Perché non devo specificare la durata della registrazione?

    Non è necessario specificare i tempi di esecuzione al momento della registrazione.

    Scegliete il vostro blocco di partenza con il tempo di esecuzione corrispondente nel giorno della gara e posizionatevi in modo indipendente nei blocchi contrassegnati.

    Nella Maratona e Mezza Maratona hai a tua disposizione Pacemaker che stanno nei blocchi contrassegnati.

Preparazione

Arrivo e traffico

  • Come ci arrivo?

    Si consiglia vivamente di arrivare alla SwissCityMarathon con i mezzi pubblici! L'organizzatore non offre il parcheggio per veicoli privati.

    Le FFS e la Verkehrsbetriebe Luzern (vbl) in qualità di partner della SwissCityMarathon portano i partecipanti e i visitatori in modo sicuro e confortevole nelle aree di partenza e di arrivo e sulla pista da corsa. 

    Tutto quello che dovete sapere per arrivarci si trova qui.

  • Cos'è il Biglietto Swiss Runnersi?
  • Come posso beneficiare del Swiss Runners Ticket?

    Tutti i partecipanti beneficiano di una corsa gratuita con i mezzi pubblici dal loro luogo di residenza (all'interno della Svizzera), dall'aeroporto o dal confine svizzero fino alla sede e ritorno attraverso i percorsi dell'area GA con il solito itinerario (2a classe).

    I concorrenti iscritti riceveranno via e-mail, circa 10 giorni prima dell'evento, la cartolina di partenza ufficiale con due codici promozionali personali. Sul sito www.sbb.ch/swissrunners è possibile acquistare un biglietto del trasporto pubblico per il viaggio di andata e ritorno in 2a classe con il codice del viaggio di andata e ritorno.

    Per saperne di più sul Swiss Runners Ticket clicca qui.

  • Come posso acquistare il biglietto Swiss Runners Ticket?

    Risolvere il biglietto per i corridori svizzeri

    VIDEO E ISTRUZIONI

Documenti di partenza e numero di partenza

  • Come ottengo il mio numero di gara?

    I numeri di partenza NON saranno inviati, ma dovranno essere ritirati il venerdì o il sabato all'Expo (presso il Schweizerhof Luzern) o la domenica prima della gara presso la distribuzione dei numeri di partenza nel Museo Svizzero dei Trasporti o per i 10 km di Horw.

    I numeri di partenza NON devono essere raccolti personalmente. Il numero di partenza vi sarà comunicato al momento dell'emissione del numero di partenza su presentazione della conferma di iscrizione/pagamento o della carta di partenza, che sarà inviata via e-mail a metà ottobre.

    Ulteriori informazioni sull'Expo sono disponibili qui.

  • Quando ricevo i documenti di partenza?

    La cartolina di partenza vi sarà inviata via e-mail a metà ottobre.

    Avrete bisogno della carta di partenza per ritirare il vostro numero di partenza. La scheda strong può essere comodamente presentata sul vostro smartphone o tablet. 

    La tessera di partenza contiene anche i codici per la soluzione del Swiss Runners Ticket.

Ristoro et mappa del percorso

Finitura e area di finitura

  • Quando scade la chiusura del destinazione?

    La chiusura del destinazione svolge alle 15.00h per la maratona/DuoMarathon/10K/10K for UNICEF

    La chiusura del destinazione svolge alle 12.15h per la mezza maratona

    I corridori della maratona che passano il punto di svolta dopo le ore 12.00 devono correre fino al traguardo e sono elencati nella classifica con il tempo di mezza maratona raggiunto. La fine della gara ufficiale è determinata dalla vettura scopa, che si sta dirigendo verso il traguardo finale. Le auto in corsa che vengono revisionate dalla scopa non fanno più parte della competizione ufficiale.

  • C'è una cerimonia di presentazione?

    Mezza maratona: 11:20h @Arrivo Museo Svizzero dei Trasporti

    Maratona: 12.30h @Arrivo Museo Svizzero dei Trasporti

    10KM: 14:15h @Arrivo Museo Svizzero dei Trasporti

    Solo i vincitori saranno premiati sul palco.

    Tutti gli altri prezzi saranno inviati per posta dopo l' evento.
    I vincitori di categoria riceveranno un punto di partenza gratuito per il prossimo anno, 2° posto un buono del 50% e 3° posto un buono del 30%.

    Le cerimonie di premiazione si svolgono nell' area finale, si prega di notare gli annunci dei relatori.

Guardaroba/lavaggio/perduto e trovato

  • C'è un ritiro bagagli?

    Maratona/DuoMarathon/mezza maratona
    Per i partecipanti alla maratona e alla mezza maratona ci sono guardaroba e depositi di oggetti di valore nella Würzenbachschulhaus (uomini) e nello Sportcenter Smash (donne).

    Maggiori informazioni sui guardaroba qui.

    10 KM
    I partecipanti di 10 km possono consegnare i loro bagagli alla partenza a Horw, che saranno poi trasportati ai guardaroba nell'area d'arrivo.

    Maggiori informazioni sul trasporto bagagli qui.

  • C'è un ufficio "perduto e trovatoi"?

    Durante la manifestazione, l'ufficio "perduto e trovato" si trova presso gli stand informativi ufficiali della SwissCityMarathon: Bahnhofplatz Lucerna; Horw Gemeindehausplatz; Ziel Verkehrshausarena; ingresso alla Verkehrshauskasse.

    Dopo l'evento, gli oggetti ritrovati si trovano presso l'ufficio di SwissCityMarathon, Würzenbachstrasse 13, 6006 Lucerna.

Programma

  • DOVE STA SUCCEDENDO COSA?

    C'è molto da fare a Lucerna.

    Per saperne di più sul programma del weekend di Maratona, clicca qui.

  • Dove va il pasta party?

    All'Expo presso lo Schweizerhof Lucerna, si svolge anche il divertimento della pasta e del Rösti. I partecipanti alla SwissCityMarathon - Lucerna riceveranno gratuitamente una porzione di pasta o arrosti con buoni.

    Orari di apertura Expo e Pasta Party presso l'Hotel Schweizerhof
    Venerdì, 25.10.10.2019: 16.00 - 20.00 ore
    Sabato, 26.10.10.2019: 10.00 - 17.00 ore

    Domenica 27.10.10.2019 non ci sarà il Pasta Party.

Altre domande?

Contattateci telefonicamente in ufficio +41 (0)41 375 03 30